Galena Mods/Oreganized @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) MIT	100%	0	0	0	0	16	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	60%	109	371	2,320	109	3	0	0

English (United Kingdom) MIT	2%	268	886	5,441	268	0	0	0

French MIT	84%	43	151	962	40	8	0	0

German MIT	86%	38	121	783	35	10	0	0

Italian MIT	98%	5	26	125	2	6	0	0

Polish MIT	44%	152	507	3,137	152	3	13	0

Portuguese (Brazil) MIT	85%	40	126	813	37	11	0	0

Russian MIT	77%	62	180	1,158	59	4	0	0

Spanish MIT	9%	250	769	4,813	250	66	0	0

Toki Pona MIT	76%	64	183	1,179	61	2	0	0

Ukrainian MIT	0%	275	918	5,648	275	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/TeamGalena
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:TeamGalena/Oreganized.git`
Repository branch	main/1.21.x
Last remote commit	use 1.21.1 version of galena hats `7fb28742` PssbleTrngle authored 07/06/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `18cd720b` Ales-sandro23 authored 07/08/2026
Weblate repository	`https://translate.galena.wiki/git/galena/oreganized/`
File mask	`src/main/resources/assets/oreganized/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/generated/resources/assets/oreganized/lang/en_us.json`

07/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,300		11,016		67,776
Source		275		918		5,648
Translated	60%	1,994	61%	6,778	61%	41,397
Needs editing	1%	18	1%	132	1%	600
Read-only	8%	275	8%	918	8%	5,648
Failing checks	3%	129	4%	442	3%	2,580
Strings with suggestions	1%	13	1%	75	1%	435
Untranslated strings	39%	1,288	37%	4,106	38%	25,779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

11,016

Hosted words

3,300

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 07/09/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 07/09/2026

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5e47a97c431f0b657c0e7d6532df2dd78854ed21
New revision: 18cd720b1012d1d015c6542ae69ebdab6d4ca6c4 07/09/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/09/2026

Ales-sandro23

Translation changed

English (United States)