Shared @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Vanilla Minecraft	96%	7,781	28,487	167,063	7,781	8,347	0	0

Summary

Project website	weblate.macarena.ceo

10/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		215,488		795,228		4,661,944
Source		7,696		28,401		166,498
Translated	96%	207,707	96%	766,741	96%	4,494,881
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	7,696	3%	28,401	3%	166,498
Failing checks	3%	8,347	5%	44,697	4%	222,197
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	7,781	3%	28,487	3%	167,063

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

795 k

Hosted words

215 k

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	255	0	0

Afrikaans	99%	3	2	13	3	272	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	99%	3	2	13	3	263	0	0

Asturian	99%	3	2	13	3	260	0	0

Azerbaijani	99%	7	19	134	7	449	0	0

Bashkir (ba_RU)	99%	3	2	13	3	473	0	0

Bavarian	99%	3	2	13	3	351	0	0

Belarusian	99%	3	2	13	3	270	0	0

Belarusian (Latin script)	99%	3	2	13	3	270	0	0

Bosnian	99%	3	2	13	3	257	0	0

Brao	99%	3	2	13	3	351	0	0

Breton	99%	3	2	13	3	291	0	0

Bulgarian	99%	4	14	83	4	297	0	0

Catalan	99%	5	7	49	5	268	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	99%	3	2	13	3	259	0	0

Danish	99%	3	2	13	3	256	0	0

deprecated (generated) (deprecated)	0%	7,696	28,401	166,498	7,696	0	0	0

English (Australia)	99%	3	2	13	3	255	0	0

English (Canada)	99%	3	2	13	3	255	0	0

English (en_PT)	99%	3	2	13	3	259	0	0

English (en_UD)	99%	3	2	13	3	665	0	0

English (New Zealand)	99%	3	2	13	3	255	0	0

English (United Kingdom)	99%	3	2	13	3	255	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	3	2	13	3	350	0	0

German (Austria)	99%	3	2	13	3	347	0	0

German (Switzerland)	99%	3	2	13	3	351	0	0

Greek	99%	3	2	13	3	256	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Toki Pona		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Welsh	99%	3	2	13	3	257	0	0

weblate:update System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 513c5c76767588401932518157c6efad0347300a
New revision: e4ff7ad389d804888038a42f4ede0c0295285bc0 11/04/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 24bc097ff87f631b152df24169ef98bd9f05318e
New revision: 513c5c76767588401932518157c6efad0347300a 10/28/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 35ea24a1d4f746993f65ab2c36e8fe05f3b07a80
New revision: 24bc097ff87f631b152df24169ef98bd9f05318e 10/21/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 9b34b4ee7dcd74b5068251d06707fbbd8b3e1b7c
New revision: 35ea24a1d4f746993f65ab2c36e8fe05f3b07a80 10/14/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: b1a00785e43dcba5d8176b32f215b65da77530d9
New revision: 9b34b4ee7dcd74b5068251d06707fbbd8b3e1b7c 10/07/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 187a371b3d93ad4a46db80409a4e2942ff418478
New revision: b1a00785e43dcba5d8176b32f215b65da77530d9 09/30/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 4ea7e5424848e1bed4e8c059986950bdd0acfb22
New revision: 187a371b3d93ad4a46db80409a4e2942ff418478 09/23/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 33944f59449cbb459825f1b59ea36ef5116148fd
New revision: 4ea7e5424848e1bed4e8c059986950bdd0acfb22 09/16/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d3150e9c29b3038b952bc5ba267abcde2623d8b7
New revision: 33944f59449cbb459825f1b59ea36ef5116148fd 09/15/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 162ed93afc0d02b6ca669093f8b231cbf46e6440
New revision: d3150e9c29b3038b952bc5ba267abcde2623d8b7 09/12/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.