Shared/Vanilla Minecraft @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	7,696	0	0	0	0	255	0	0

Afrikaans	7,693	3	2	13	3	272	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	7,693	3	2	13	3	263	0	0

Asturian	7,693	3	2	13	3	260	0	0

Azerbaijani	7,689	7	19	134	7	449	0	0

Bashkir (ba_RU)	7,693	3	2	13	3	473	0	0

Bavarian	7,693	3	2	13	3	351	0	0

Belarusian	7,693	3	2	13	3	270	0	0

Belarusian (Latin script)	7,693	3	2	13	3	270	0	0

Bosnian	7,693	3	2	13	3	257	0	0

Brao	7,693	3	2	13	3	351	0	0

Breton	7,693	3	2	13	3	291	0	0

Bulgarian	7,692	4	14	83	4	297	0	0

Catalan	7,691	5	7	49	5	268	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0	0	0	0	0	0	0	0

Czech	7,693	3	2	13	3	259	0	0

Danish	7,693	3	2	13	3	256	0	0

deprecated (generated) (deprecated)	0	7,696	28,401	166,498	7,696	0	0	0

English (Australia)	7,693	3	2	13	3	255	0	0

English (Canada)	7,693	3	2	13	3	255	0	0

English (en_PT)	7,693	3	2	13	3	259	0	0

English (en_UD)	7,693	3	2	13	3	665	0	0

English (New Zealand)	7,693	3	2	13	3	255	0	0

English (United Kingdom)	7,693	3	2	13	3	255	0	0

French	0	0	0	0	0	0	0	0

German	7,693	3	2	13	3	350	0	0

German (Austria)	7,693	3	2	13	3	347	0	0

German (Switzerland)	7,693	3	2	13	3	351	0	0

Greek	7,693	3	2	13	3	256	0	0

Italian	0	0	0	0	0	0	0	0

Polish	0	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0	0	0	0	0	0	0	0

Russian	0	0	0	0	0	0	0	0

Toki Pona	0	0	0	0	0	0	0	0

Turkish	0	0	0	0	0	0	0	0

Welsh	7,693	3	2	13	3	257	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	weblate.macarena.ceo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/misode/mcmeta.git`
Repository branch	assets-json
Last remote commit	🚀 Update assets-json for 26.3 `4ea7e54248` actions-user authored 09/15/2026
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `9b0c39a14f` Weblate authored 10/23/2025
Weblate repository	`https://translate.galena.wiki/git/shared/vanilla/`
File mask	`assets/minecraft/lang/*.json`
Monolingual base language file	`assets/minecraft/lang/en_us.json`

09/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		215,488		795,228		4,661,944
Source		7,696		28,401		166,498
Translated	96%	207,707	96%	766,741	96%	4,494,881
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	7,696	3%	28,401	3%	166,498
Failing checks	3%	8,347	5%	44,697	4%	222,197
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	7,781	3%	28,487	3%	167,063

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

795 k

Hosted words

215 k

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 33944f59449cbb459825f1b59ea36ef5116148fd
New revision: 4ea7e5424848e1bed4e8c059986950bdd0acfb22 09/16/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d3150e9c29b3038b952bc5ba267abcde2623d8b7
New revision: 33944f59449cbb459825f1b59ea36ef5116148fd 09/15/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 162ed93afc0d02b6ca669093f8b231cbf46e6440
New revision: d3150e9c29b3038b952bc5ba267abcde2623d8b7 09/12/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 53bce8aea69d0e51d1ab0ac488848fe7e653c29a
New revision: 162ed93afc0d02b6ca669093f8b231cbf46e6440 09/11/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7746be819ad5f0164f1c1402969294ec085d9037
New revision: 53bce8aea69d0e51d1ab0ac488848fe7e653c29a 09/09/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 0bf132f51f5d7757b8f990c3a3417aa97d182452
New revision: 7746be819ad5f0164f1c1402969294ec085d9037 09/05/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 661330d4c20b6b64454ebf3249edfbc47a308715
New revision: 0bf132f51f5d7757b8f990c3a3417aa97d182452 08/26/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: e85dc992efef67e75b18938728aaad91fefb2807
New revision: 661330d4c20b6b64454ebf3249edfbc47a308715 08/18/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 632e674274606c49df3f136c3e9a7b3cb302ade9
New revision: e85dc992efef67e75b18938728aaad91fefb2807 08/12/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: e257648bb1289388f996e0962a91295b276780ff
New revision: 632e674274606c49df3f136c3e9a7b3cb302ade9 08/05/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.